Di setiap belahan dunia ini pasti ada yang namanya bahasa gaul. Di Indonesia perkembangan bahasa gaul sedang pesat-pesatnya. Seringkali kita kebingungan karena ketinggal salah satu kosa kata bahasa gaul dan parahnya kata itu sedang trend sekali. Mengetahui bahasa gaul memang sangat penting supaya kita bisa berbaur dengan teman-teman. Di tahun 90an, kita akan selalu update bahasa gaul melalui novel Lupus, misalnya kata ‘ngocol’. Kini, bahasa gaul sudah banyak tersebar di internet, misalnya bokek, jones, bahkan afgan! lab bahasa
Sama seperti di sini, di Inggris juga banyak terdapat bahasa gaul atau bahasa slang yang mereka sebut dengan Cockney Rhyming Slang. Bahasa ini awalnya muncul di penjara ketika sesama tahanan memiliki bahasa rahasia yang hanya digunakan di antara mereka. Bahasa ini kemudian menyebar dan menjadi bahasa yang memasyarakat.software lab bahasa
| Kalimat | Arti | Contoh |
| Have a butchers | Lihatlah (look) | “take a butchers at that” |
| North and south | Mulut (mouth) | |
| Plates | Kaki (feet) | “you’ve got big plates” |
| Boat race | Muka (face) | “nice legs, shame about the boat race” |
| Skin and blister | Saudara perempuan (sister) | |
| Trouble | Istri (wife) | “going home to the trouble” |
| Dustbin lids | Anak-anak (kids/children) | |
| Whistle | Baju resmi/jas (suit) | “do you like the whistle?” |
| Adam and Eve | Percaya (believe) | “would you Adam and Eve it?” |
| Rosie Lea | Teh (tea) | “I’d love a cup of rosie” |
| Mutt and Jeff | Tuli (deaf) | |
| Oily rag | Rokok (cigarettes) | “I’m going for an oily” |
| Jam jar | Mobil (car) | |
| Mince pies | Mata (eyes) | “feast your mincers on this” |
| Pen and ink | Bau busuk (stink) | “cor! what a pen and ink” |
| Porky | Bohong (lies) | “he’s telling porkies” |
| Barnet | Rambut (hair) | |
| Brahms | Mabuk (pissed/drunk) | |
| Gregories | Kacamata (glasses) | |
| Titfer | Topi (hat) | |
| Apples and pears | Tangga (stairs) | |
| Jimmy | Kencing (urinate) | |
| borassic | Bangkut/bokek (skint) | “can’t go out, I’m borassic” |
| two and eight | Gelisah (state) | “he’s in a bit of a two and eight” |
| Bertie Woofter | Orang gay (gay man) | |
| China | Kawan (mate/friends) | “how are you, my old China” |
| Khyber | Bokong (buttocks) | |
| Rabbit and pork | Berbicara (talk) | “Don’t rabbit so much” |
| Tea leaf | Pencuri (thief) | |
| Potato mould | Dingin (cold) | “it’s a bit taters in here” |
| Dog and bone | Telepon (phone) | “you’re wanted on the dog and bone” |
| Loaf | Kepala (head) | “Use your loaf” |
| Brown bread | Mati (dead) | |
| Battle cruiser | Kedai bir (boozer) | |
| Elbows and knees | Pepohonan (trees) | |
| Gold watch | Scotch (jenis minuman) | |
| Pride and Joy | Anak laki-laki (boy) | “Take the pride and joy to the match” |
| Current bun | Matahari (sun) | “I’m going out to get a bit of current bun” |
| Dicky | Kemeja (shirt) | |
| Pots and pans | Tangan (hands) | |
| Peckham Rye | Dasi (tie) | |
| Hampstead Heath | Gigi (teeth) | |
| Jugs | Telinga (ears) | |
| Errol Flynn | Dagu (chin) | |
| Almonds | Kaos kaki (sock) | |
| Ones and twos rhythm and blues |
Sepatu (shoes) | |
| Daisies | Sepatu boot (boots) | |
| Bird | Penjara (prison) | “doing bird” |
| Kalimat | Arti | Contoh |
| Leave it out | Hentikan (stop it) | |
| The filth | Polisi (police) | “look out it’s the filth” |
| Doing porridge | Menjalani hukuman penjara | |
| Beak | Hakim (judge) | “going up before the beak” |
| Screw | Sipir (prison officer) | “the worst thing about porridge is the screws” |
| Fence | Penadah barang curian | |
| Gladrags | Baju terbaik (best dress) | “get your gladrags on; We’re going out” |
| Nark | Informan polisi | “he’s a copper’s nark” |
| Grass up | Diberi tahu | “I was grassed up” |
| Nonce | Pelaku pelecehan seksual | |
| Snout | Tembakau | |
| Sussed out | Ditemukan | “I was sussed out by the filth” |
| Rumbled | Ditemukan | “We’ve been rumbled” |
| Stitched up | Diatur | “We’ve been stitched up” |
| Loan shark | Lintah Darat | |
| Bother | Perkelahian | “Are you looking for bother?” |
| Guv | Bos |
